First books in a series and standalones only. Later books in a series wait for Next in series. Anything you don't pick stays Someday.
Tap New to mark a book as checked: Available, then Unavailable, then back to New. Tick a book when you get it. The list stays put while you work. Ticked books move to your TBR with “Move to TBR now”, or on the next refresh.